I`m living in Israel since 1987.
I worked in the injection molding industry as a quality manager assistant for 15 years. Among other tasks I translated quality related texts (specification sheets, business letters, contracts, certificates, technical data sheets and manuals).
My experience in the automotive industry helps me understand processes in the field of quality managment and injection molding technology, which is of advantage for technical translations.
General translations: travel brochures, cooking recipes, personal letters, documents and certificates.
I have a BA in English and German linguistic (University Skopje, Macedonia) and finished a Teachers Training College in Freiburg, Germany.
Hochschulabschluss in Linguistik, Deutsch und Englisch , (Philologische Fakultaet , Skopje, Mazedonien)
2. Lehramtsexamen (PH Freiburg, Deutschland)
- Automotiv Industrie
- technische Datenblaetter
- Mess-und Regeltechnik
- allgemeine Uebersetzungen (persoenliche Urkunden, Geschaeftsbriefe)
I enjoy translating and my goal is to accomplish my work to the highest satisfaction of the client.