Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
verification test
Persian (Farsi) translation:
راست آزمایی
Added to glossary by
Ali Beikian
Sep 23, 2010 08:12
13 yrs ago
2 viewers *
English term
verification test
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
General / Conversation / Greetings / Letters
tests
...
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +8 | راست آزمایی |
Ali Beikian
|
| 5 +2 | آزمون راستی آزمایی |
Komeil Zamani Babgohari
|
| 4 +1 | آزمون تایید؛ آزمون تصدیق |
Ryan Emami
|
Change log
Oct 7, 2010 07:32: Ali Beikian Created KOG entry
Proposed translations
+8
16 mins
Ali Beikian
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
High-quality Farsi (Persian) Services
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
49
Selected
راست آزمایی
verification: تأييد درستي
Test: آزمودن
verification test: راست آزمایی
Examples:
سخنگوی کارگروه تحول اقتصادی دولت با اعلام جزئیات خوشه بندی دهکها و نتایج راست آزمایی فرم اطلاعات اقتصادی خانوار، از برنامه ارائه لایحه جدید امور گمرکی به ...
طرح راست آزمایی اطلاعات مربوط به فرم اطلاعات اقتصادی خانوارها از فردا همزمان با سراسر کشور در آذربایجان غربی آغاز می شود
وی با اشاره به امکان راست آزمایی فرمول جدید افزود: از دیگر سو، به جهت امکان راست آزمایی فرمول جدید، در قرارداد دیگری با پژوهشکده آمار مرکز ...
Test: آزمودن
verification test: راست آزمایی
Examples:
سخنگوی کارگروه تحول اقتصادی دولت با اعلام جزئیات خوشه بندی دهکها و نتایج راست آزمایی فرم اطلاعات اقتصادی خانوار، از برنامه ارائه لایحه جدید امور گمرکی به ...
طرح راست آزمایی اطلاعات مربوط به فرم اطلاعات اقتصادی خانوارها از فردا همزمان با سراسر کشور در آذربایجان غربی آغاز می شود
وی با اشاره به امکان راست آزمایی فرمول جدید افزود: از دیگر سو، به جهت امکان راست آزمایی فرمول جدید، در قرارداد دیگری با پژوهشکده آمار مرکز ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
10 mins
Ryan Emami
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Quality talks!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
24
+2
4 mins
Komeil Zamani Babgohari
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
Integrity and Fidelity Talk!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
آزمون راستی آزمایی
.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-09-23 08:25:42 GMT)
--------------------------------------------------
آزمون تایید
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-09-23 08:25:42 GMT)
--------------------------------------------------
آزمون تایید
Peer comment(s):
| agree |
Farzad Akmali
: No need to include آزمون
7 hrs
|
|
yup, U are right. Many Thanks
|
|
| agree |
Reza Rostamzadeh Khosroshahi
: راستي ازمايي!
1 day 21 hrs
|
|
Many Thanks Sir!
|
Something went wrong...