This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
corpo docente
pallet

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

"Custos de Grade"

Spanish translation:

Custo de un palé / custo por pallet

Added to glossary by Antonio Tomás Lessa do Amaral
Sep 22, 2010 12:38
13 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

"Custos de Grade"

Portuguese to Spanish Bus/Financial Business/Commerce (general)
Colegas, cómo se traduciría al español la palabra Grade usada en contexto de Stocks y Almacenamiento.
En Priberam encontré esta definición que me parece la que se relaciona con el término pero me falta el término correcto español. Grade: "Armação de madeira para transporte de mobília."
Gracias!
Proposed translations (Spanish)
4 +1 Custo de un palé / por pallet
Change log

Sep 28, 2010 02:28: Antonio Tomás Lessa do Amaral Created KOG entry

Discussion

Berenice Font (asker) Sep 22, 2010:
é isso mesmo que eu estava pensando mas nao encontrava a palavra no dicionario da real academia espanhola da lingua. muito obrigada pela sua ajuda!
Antonio Tomás Lessa do Amaral Sep 22, 2010:
às vezes é quase como 1 pallet http://www.logismarket.pt/denios/tina-de-retencao-de-plastic...

Proposed translations

+1
6 hrs
Selected

Custo de un palé / por pallet

Peer comment(s):
agree Erika Pacheco : Pallet lo usamos bastante en Sudamérica, pero también puedes encontrar Palet en páginas españolas.
10 days
Erika, muchas gracias, Antonio
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito Obrigada!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search