Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
optimize servers load
Arabic translation:
للتوزيع الأمثل للأحمال على الخوادم
Added to glossary by
ahmadwadan.com
Sep 20, 2010 19:31
13 yrs ago
3 viewers *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
optimize servers load
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
Finance and marketing
On the 31st of July the accounts will be distributed to various trade servers in order to optimize the trade servers load and reduce the order processing time.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | للتوزيع الأمثل للأحمال على الخوادم |
ahmadwadan.com
|
| 4 +1 | الحمل الأمثل للمخدِّمات، للخوادم |
TargamaT team
|
| 5 | لتحسين توزيع الأحمال على الخوادم |
Arabicaso (X)
|
| 4 | زيادة مقدار الخدمات التجارية |
Amira A Wahab
|
Change log
Sep 25, 2010 18:35: ahmadwadan.com Created KOG entry
Proposed translations
3 days 1 hr
ahmadwadan.com
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
English-Arabic Financial Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
118
Selected
للتوزيع الأمثل للأحمال على الخوادم
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
3 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
1355
الحمل الأمثل للمخدِّمات، للخوادم
من السياق
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-09-20 19:42:59 GMT)
--------------------------------------------------
هذا مصطلح في المعلوماتية وليس في الاقتصاد
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-09-20 19:42:59 GMT)
--------------------------------------------------
هذا مصطلح في المعلوماتية وليس في الاقتصاد
1 hr
Amira A Wahab
Native in Arabic
Accurate and Reliable Service
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
زيادة مقدار الخدمات التجارية
...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-09-20 21:08:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.websters-online-dictionary.org/translations/load
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-09-20 21:08:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.websters-online-dictionary.org/translations/serve...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-09-20 21:08:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.websters-online-dictionary.org/translations/load
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-09-20 21:08:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.websters-online-dictionary.org/translations/serve...
4 days
لتحسين توزيع الأحمال على الخوادم
لتحسين توزيع الأحمال على الخوادم / أجهزة الخوادم المركزية
Something went wrong...