Sep 16, 2010 09:45
13 yrs ago
English term
Poland
expertise in law, marketing & finance
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Spanish to Polish, and 1 more.
A/C/I
English to Polish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu tego skrótu.
Pojawia się na potwierdzeniu rezerwacji wystawionym przez przewoźnika (prom).
Jest to jakaś informacja o osobie, która dokonywała rezerwacji (obok w tabeli jest Passport no, last name, first name).
Niestety ta rubryka (czyli A/C/I) nie jest wypełniona, więc nie mam dodatkowych wskazówek.
Pojawia się na potwierdzeniu rezerwacji wystawionym przez przewoźnika (prom).
Jest to jakaś informacja o osobie, która dokonywała rezerwacji (obok w tabeli jest Passport no, last name, first name).
Niestety ta rubryka (czyli A/C/I) nie jest wypełniona, więc nie mam dodatkowych wskazówek.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | dorosły/dziecko/niemowlę |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
1 hr
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
129
Selected
dorosły/dziecko/niemowlę
Po potwierdzeniu od rzimy.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak. To na pewno to. Dziękuję."
Discussion
max 20 Kg in total per adult/child/infant passenger stąd: http://www.meridiana.it/en/news/news.aspx?sequence=18
Zaciekawiło mnie child vs. infant i dlatego sobie poszukałem.
http://bit.ly/dioMgv
I chyba dotyczy ogólnie pasażera, a nie osoby, która dokonywała rezerwacji.