Aug 30, 2010 08:49
13 yrs ago
1 viewer *
English term
weigh medium-term inflation risks against near-term deflation risks.
English to Polish
Bus/Financial
Economics
chodzi o politykę Banku Rezerw Federalnych w USA, KONTEKST:
"On Friday, July 30, the St. Louis Federal Reserve Bank president, James Bullard, speaking on CNBC television, said that the Fed must weigh medium-term inflation risks against near-term deflation risks. For most economists and commentators, a general fall in prices, which they label deflation, is a terrible thing. They hold that a fall in prices generates expectations for a further decline in prices. "
"On Friday, July 30, the St. Louis Federal Reserve Bank president, James Bullard, speaking on CNBC television, said that the Fed must weigh medium-term inflation risks against near-term deflation risks. For most economists and commentators, a general fall in prices, which they label deflation, is a terrible thing. They hold that a fall in prices generates expectations for a further decline in prices. "
Proposed translations
+2
4 mins
Wojciech Sztukowski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Business-sensitive. See for yourself.
Native in: Polish 
Works in: English to Polish
Related KudoZ points
:
48
Selected
ważyć ryzyko, balansując między średnitermin. ryzykiem inflacji a krótkotermin. ryzykiem deflacji
Propozycja.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
28 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
633
równoważyć średnioterm. ryzyko inflacyjne z krótkoterm. ryzykiem deflacyjnym
hth
Something went wrong...