Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Heavy Brushed Cotton
Portuguese translation:
algodão penteado resistente
Added to glossary by
A. Carolina Melo
Aug 28, 2010 16:23
13 yrs ago
3 viewers *
German term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Heavy Brushed Cotton
German to Portuguese
Other
Business/Commerce (general)
Online-shop
"Größenverstellbares Heavy Brushed Cotton-Cap in Blau mit Streifen in Hellblau, Orange und Schwarz und gewebtem Logo auf der Stirn."
Descrição de vestuário.
Descrição de vestuário.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | algodão penteado resistente |
Ana Almeida
|
| 4 | algodão pesado escovado |
Sophie Schweizer
|
| 4 | algodão forte e escovado |
ahartje
|
Proposed translations
18 hrs
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portuguese , English
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
algodão penteado resistente
Poderá encontrar no Google diversas referências a bonés de "algodão penteado" que é p termo que conheço em PT europeu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
22 mins
algodão pesado escovado
veja:
http://portuguese.alibaba.com/product-gs/flat-peak-embroider...
--------------------------------------------------
Note added at 5 Stunden (2010-08-28 22:22:37 GMT)
--------------------------------------------------
Este link funciona...
http://portuguese.alibaba.com/product-gs/baseball-cap-223435...
http://portuguese.alibaba.com/product-gs/flat-peak-embroider...
--------------------------------------------------
Note added at 5 Stunden (2010-08-28 22:22:37 GMT)
--------------------------------------------------
Este link funciona...
http://portuguese.alibaba.com/product-gs/baseball-cap-223435...
16 hrs
algodão forte e escovado
... tingidos de um cores brilhantes, é elevada na parte de trás de algodão forte, poderoso, confortável e perto da norma EN471, Possui um certificado. ...
Discussion