KudoZ question not available
| 16:54 Aug 27, 2010 |
| English to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Service Agreement | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | adopter un certain comportement |
| ||
| 3 | se mettre dans une situation où il serait possible d'engager |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
17 hrs confidence: 
adopter un certain comportement Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
6 days confidence:
se mettre dans une situation où il serait possible d'engager Explanation: “Conflict of Interest” means (...) employing or engaging in circumstances with such potential, any agent Ce n'est pas "engage in circumstances with someone", mais "engage in circumstances where something would be possible". Illustration de la tournure: "Large powers might put undue pressure on those states that support it to engage in circumstances that are either counter to their national interests or unsustainable in terms of domestic public support" http://tinyurl.com/38g7luy engager quelqu'un, ou se mettre dans une situation où il serait possible d'engager, tout agent ... "circumstances : Usually, circumstances. the existing conditions or state of affairs surrounding and affecting an agent: " http://dictionary.reference.com/browse/circumstances?o=10007... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations