targeted cycles
Russian translation: при целевом числе циклов (концентрации)
| 12:27 Jul 30, 2010 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Leila Usmanova Local time: 07:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | целевых циклах |
| ||
| 3 +2 | при целевом числе циклов (концентрации) |
|
Answers
2 hrs confidence: 
целевых циклах Explanation: ю |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2при целевом числе циклов (концентрации) Explanation: http://www.ammonia21.com/files/papers/iiar-2010-effective-wa... Cycles of Concentration The cycles of concentration reflect the degree to which the dissolved solids in the makeup water are concentrated in the recirculating water of an evaporative system. The higher this ratio, the more the dissolved solids in the makeup water are being concentrated in the system water and the lower the bleed rate. http://www.conservationmechsys.com/wp-content/siteimages/Wat... «Cycles of concentration» (cycles) Русский эквивалент этого термина не знаю, но в интернете есть "циклы концентрации" в схожем контексте http://www.vent-cg.ru/potreblenie-vody-uvlazhnitelyami-i-sek... Цикл концентрации = концентрация минеральных веществ в воде увлажнителя / концентрация минеральных веществ в подаваемой воде. http://apollotechnologies.net/waterTreatmentFundamentals.htm... CYCLES OF CONCENTRATION = as water is evaporated, city water is added to keep the system’s water level in tact. Cycles are the number of times the water was replaced during the evaporation process. -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2010-07-31 05:05:36 GMT) -------------------------------------------------- В приложении к градирням: http://calmat.com.ua/softeners-of-CWT9.shtml Поскольку увеличение жёсткости воды не влияет на эффективность работы импульсного смягчителя Calmat, система чиллер – градирня могут работать на одной и той же воде без подпитки до шести и более ***циклов концентрирования.*** ...Импульсные системы не нуждаются в насосах или ёмкостях с реагентами. Импульсные системы не требуют эксплуатационных расходов и способствуют использованию градирен при большом количестве ***циклов концентрации***(соответственно, уменьшается сброс используемой воды), чем при обработке с помощью стандартных химических технологий. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||