Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
1.5- and 1.8-fold
French translation:
d\'un facteur 1,5 et 1,8
Added to glossary by
Guy Lontsi
Jul 26, 2010 14:14
13 yrs ago
English term
The Partner always at your Service
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
1.5- and 1.8-fold
English to French
Medical
Medical (general)
Traitement
In contrast, phosphoramide mustard and chlorambucil increased EXO1 expression only 1.5- and 1.8-fold, respectively.
Merci pour l'aide
Merci pour l'aide
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | d'un facteur 1,5 et 1,8 |
Veronique Parente
|
| 5 +1 | 1,5 et 1,8 fois |
Lionel_M (X)
|
| 4 | multiplier par 1,5 et 1,8 |
Alexandre Hanin
|
Proposed translations
+4
29 mins
Veronique Parente
Netherlands
Netherlands
Native in French
Specializes in field
Netherlands
Dental and Medical Translations
Native in: French
Works in: English to French, Dutch to French
Related KudoZ points
:
210
Selected
d'un facteur 1,5 et 1,8
n'ont augmenté l'expression d'EXO1 que d'un facteur 1,5 et 1,8, respectivement.
C'est ainsi que je l'exprimerais
C'est ainsi que je l'exprimerais
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Veronique!"
3 mins
Alexandre Hanin
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
Science With Style
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
168
multiplier par 1,5 et 1,8
*
Peer comment(s):
| neutral |
Lionel_M (X)
: Alex. A et B augmentaient l'expression de X seulement de....; je crains que "multiplier par" ne s'adapte pas facilement ici.
6 mins
|
|
"ne multipliait l'expression de X que par Y", par exemple
|
+1
1 min
1,5 et 1,8 fois
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 min (2010-07-26 14:17:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/environment_ecol...
--------------------------------------------------
Note added at 7 ore (2010-07-26 21:55:06 GMT)
--------------------------------------------------
Résultats de rechercheP63 L'interleukine-1bêta augmente l'expression de la laminine-5 ...
de M Armanet - 2008
P63 L'interleukine-1bêta augmente l'expression de la laminine-5 dans ... de 2 à 5 fois (p < 0001) lorsque les îlots étaient exposés à IL-1β, TNF-α et IFN-γ. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1262363608729756
C16 - LE FACTEUR DE TRANSCRIPTION SOX9 INHIBE L'EXPRESSION DE L ...
Le dominant négatif de SOX9 quant à lui augmente l'expression de l'ACE de 1,5 fois lorsque les cellules sont cultivées en phase exponentielle pendant 2 ...
www.em-consulte.com/article/100329 - En cache - Pages similaires
Immunobiologie: - Résultats Google Recherche de Livres
Charles A. Janeway, Paul Travers, Gilles ... - 2003 - 782 pages
... la présence de CD8 augmente d'environ 100 fois la sensibilité des cellules ... L'interféron 7 (IFN-7), par exemple, augmente l'expression des molécules ...
books.google.fr/books?isbn=2744501506...
Biloba de Ginkgo
30 déc. 2008 ... L'extrait de biloba de G. à 200, 400, et 800 microg/ml a augmenté l'expression de CYP3A4 ADN messagère de 1.7-, 2.4-, et 2.5 fois, ...
rino1396.e-monsite.com/rubrique,biloba-de-ginkgo,120269.html - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 3 min (2010-07-26 14:17:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/environment_ecol...
--------------------------------------------------
Note added at 7 ore (2010-07-26 21:55:06 GMT)
--------------------------------------------------
Résultats de rechercheP63 L'interleukine-1bêta augmente l'expression de la laminine-5 ...
de M Armanet - 2008
P63 L'interleukine-1bêta augmente l'expression de la laminine-5 dans ... de 2 à 5 fois (p < 0001) lorsque les îlots étaient exposés à IL-1β, TNF-α et IFN-γ. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1262363608729756
C16 - LE FACTEUR DE TRANSCRIPTION SOX9 INHIBE L'EXPRESSION DE L ...
Le dominant négatif de SOX9 quant à lui augmente l'expression de l'ACE de 1,5 fois lorsque les cellules sont cultivées en phase exponentielle pendant 2 ...
www.em-consulte.com/article/100329 - En cache - Pages similaires
Immunobiologie: - Résultats Google Recherche de Livres
Charles A. Janeway, Paul Travers, Gilles ... - 2003 - 782 pages
... la présence de CD8 augmente d'environ 100 fois la sensibilité des cellules ... L'interféron 7 (IFN-7), par exemple, augmente l'expression des molécules ...
books.google.fr/books?isbn=2744501506...
Biloba de Ginkgo
30 déc. 2008 ... L'extrait de biloba de G. à 200, 400, et 800 microg/ml a augmenté l'expression de CYP3A4 ADN messagère de 1.7-, 2.4-, et 2.5 fois, ...
rino1396.e-monsite.com/rubrique,biloba-de-ginkgo,120269.html - En cache - Pages similaires
Something went wrong...