fundamental knowledge of general principles

Spanish translation: conocimiento fundamental de los principios generales

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	fundamental knowledge of general principles
Spanish translation:	conocimiento fundamental de los principios generales
Entered by:	MPGS

16:16 Jul 23, 2010

English to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Education / Pedagogy

English term or phrase: fundamental knowledge of general principles

Students will develop fundamental knowledge of general principles and business skills that will help their career development.

Los alumnos adquirirán el conocimiento fundamental de los principios generales y habilidades empresariales que contribuirán a su desarrollo profesional.

sagitario14 KudoZ activity Questions: 2905 (none open) (115 closed without grading) Answers: 0 Peru
Local time: 17:38

conocimiento fundamental de los principios generales

Explanation:
lit

HTH
:=

--------------------------------------------------
Note added at 2 days14 mins (2010-07-25 16:31:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

gracias a todos
:)

Selected response from:

MPGS
Local time: 00:38

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

Conocimiento fundamental de los principios generales

Leonardo Lamarche

4 +2

conocimiento fundamental de los principios generales

MPGS

conocimientos básicos sobre principios generales

Isabel Conde

Discussion entries: 1

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +2

Conocimiento fundamental de los principios generales

Explanation:
Así lo diría. No utilizaría "conocimiento básico".

Leonardo Lamarche
Venezuela
Local time: 18:38
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 67

8 hrs confidence:

conocimientos básicos sobre principios generales

Explanation:
Los estudiantes adquirirán conocimientos básicos sobre principios generales y habilidades empresariales...

Definition:

1. basic: relating to or affecting the underlying principles or structure of something
We need to make fundamental changes in our business.

Reference: http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/Dictionary...

Isabel Conde
Argentina
Local time: 19:38
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 4

2 mins confidence:

peer agreement (net): +2

conocimiento fundamental de los principios generales

MPGS
Local time: 00:38
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 52

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

fundamental knowledge of general principles

Spanish translation: conocimiento fundamental de los principios generales

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

fundamental knowledge of general principles

Spanish translation: conocimiento fundamental de los principios generales

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language