Jul 18, 2010 18:04
13 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Business specializing in software, law
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
each-way terms
English to French
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Paris sportifs
If the each-way terms are for four places and three players tie for third, they will be deemed to have dead-heated for third, four and fifth places...
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | conditions de Gagnant/Placé |
Matthieu Moroni
|
| 3 +2 | each-way |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+1
3 mins
Matthieu Moroni
France
France
Native in French
Works in field
France
Your French users' guide
Native in: French (Variants: Swiss, Standard-France)
Works in: German to French, English to French, French
Related KudoZ points
:
97
Selected
conditions de Gagnant/Placé
Win and Place (= each way) : Gagnant/Placé
Each Way : Pari Gagnant/Placé
Glossaires clients
---
Gagnant ou Placé ou Gagnant/Placé.
http://www.lexippique.fr/definition-hippique-courses_simple-...
Each Way : Pari Gagnant/Placé
Glossaires clients
---
Gagnant ou Placé ou Gagnant/Placé.
http://www.lexippique.fr/definition-hippique-courses_simple-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
2 mins
each-way
En hippisme, c'est gagnant placé
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-07-18 18:07:32 GMT)
--------------------------------------------------
Each Way : Terme anglais pour désigner que vous misez sur un cheval qu’il arrive 1er (Win) ou sur les 2 autres marches du podium (Place)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-07-18 18:07:32 GMT)
--------------------------------------------------
Each Way : Terme anglais pour désigner que vous misez sur un cheval qu’il arrive 1er (Win) ou sur les 2 autres marches du podium (Place)
Something went wrong...