This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
shall reserve clarity of grain and figure
bridging injectors supported

Glossary entry

English term or phrase:

peripheral coiling

Italian translation:

tortuosità vasale periferica/dei vasi periferici

Added to glossary by ARS54
Jul 15, 2010 17:19
13 yrs ago
English term

peripheral coiling

English to Italian Medical Medical: Instruments
Peripheral Coiling (Arterio-venous malformation or fistula, Vericosele, Trauma, gastric, or GI bleed, Aneurysm)
Proposed translations (Italian)
4 +3 tortuosità vasale periferica/dei vasi periferici
4 coiling dei vasi periferici
Change log

Jul 20, 2010 15:05: ARS54 Created KOG entry

Proposed translations

+3
5 hrs
Selected

tortuosità vasale periferica/dei vasi periferici

Example sentence:

...Condizioni particolari Tortuosità della carotide interna Avendo la carotide come ... interna comporta una piegatura (kinking) o una tortuosità (coiling). ...

... Tortuosità dei vasi periferici • Margini vascolari • Trama ...

Reference:

http://www.books.google.it/books?isbn=8821427374...

http://www.books.google.it/books?isbn=8821429032...

Peer comment(s):
agree petra jessner : d'accordissima! hdl!
1 day 6 hrs
...gentilissima! hdl, :-)) R.
agree daria fedele : buongiorno!!!!!!!!!!!lsembra che prenda......
1 day 8 hrs
...grazie!, menomale!! ('ste chiavette "vacanziere"...) Buon lavoro, HAGD, :-))
agree AeC2009
2 days 16 hrs
Grazie, carissimi!, :-)) R.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins

coiling dei vasi periferici

La forma inglese è molto usata.
Reference:

http://www.google.it/search?num=30&hl=it&newwindow=1&client=safari&rls=en&q=%22coiling%22+vaso+periferico&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=&gs_upl

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search