Glossary entry

German term or phrase:

randalpin

French translation:

préalpin

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-07-02 12:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 29, 2010 06:12
13 yrs ago
German term

randalpin

German to French Tech/Engineering Geography Alpes
Die rund 30 Untersuchungsgebiete in 5 Alpenländern erstrecken sich über hochalpine Regionen, inneralpine Trockentäler und randalpine Becken.
Proposed translations (French)
4 +5 préalpin

Proposed translations

+5
46 mins
Selected

préalpin

Note from asker:
Merci à tous!
Encore une mauvaise manip'. Je voulais fermer la question et vous donner les points mais j'ai activé autre chose! Mais vu que c'est la bonne réponse, ça devrait marcher aussi comme ça.
Peer comment(s):

agree Jean-Christophe Vieillard : le chasseur a l'pain et l'Ibère est basque !
6 mins
Merci et bonne journée!
agree odile charlotte
10 mins
Merci et bonne journée!
agree Constantinos Faridis (X)
12 mins
Merci et bonne journée!
agree GiselaVigy
25 mins
Merci et bonne journée!
agree Platary (X)
57 mins
Merci et bonne journée!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search