10:28 Jun 25, 2010 |
German to English translations [Non-PRO] Social Sciences - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ines R. Spain Local time: 15:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | apprenticeship |
| ||
4 | vocational education |
| ||
3 | traineeship |
|
vocational education Explanation: Vocational eduction ist gut für en-us und en-en. Wichtig wäre es z.B. bei einer Lehre im dualen System, diese aber nicht mit vocational training, sondern mit apprenticeship zu übersetzen. Example sentence(s):
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Vocational_education |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
apprenticeship Explanation: apprenticeship wenn das stimmt Lehe als DV Kaufmann dann würde ich hier das Wort apprenticeship nehmen. Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||