Jun 23, 2010 17:55
13 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

aunque no más no sea preliminarmente

Spanish to English Social Sciences Philosophy
Pues bien, habiendo señalado las deficiencias y debilidades del approach de Walton, tanto en general como para proveer a la P4C de un modelo normativo de philosophical inquiry, quisiera mostrar ahora, aunque no más no sea preliminarmente, cómo la teoría pragma-dialéctica extendida puede, en cambio, resultar beneficiosa.
Proposed translations (English)
3 +4 albeit preliminarily
3 , although only as a preliminary outline,

Proposed translations

+4
8 mins
Selected

albeit preliminarily

The original looks jumbled to me.
Note from asker:
Thank you, Simon! It made my head spin LOL
Peer comment(s):

agree Hermeneutica : Yes, there is a "no" too many ...
1 min
agree franglish
23 mins
agree philgoddard
1 hr
agree David Ronder
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much!"
17 mins

, although only as a preliminary outline,

about to promote the theory she supports!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search