Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
muelle de gravedad
English translation:
gravity wall
Added to glossary by
Damian Hosford
Jun 21, 2010 18:09
13 yrs ago
Spanish term
muelle de gravedad
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Insurance claim regarding a pier damaged in a storm
A raíz de los daños sufridos y tras analizar los mismos, se definió en el Proyecto que nos ocupa la reparación del mismo, efectuándose además la sustitución del pantalán flotante adosado al dique de abrigo por un **muelle de gravedad** y la ampliación del travel lift existente para permitir su utilización para embarcaciones de mayor dimensión.
A raíz de los daños sufridos y tras analizar los mismos, se definió en el Proyecto que nos ocupa la reparación del mismo, efectuándose además la sustitución del pantalán flotante adosado al dique de abrigo por un **muelle de gravedad** y la ampliación del travel lift existente para permitir su utilización para embarcaciones de mayor dimensión.
Proposed translations
(English)
| 4 | gravity wall |
Damian Hosford
|
Change log
Jun 22, 2010 22:56: Damian Hosford Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Damian Hosford
Spain
Spain
Native in English
Spain
Env, Med, Games, and MKT/MR specialist
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
gravity wall
Can also be called gravity retaining wall, see link for details. Hope it helps Andres.
Reference:
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/254888/harbour/72121/Gravity-walls#ref=ref592915
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help, I found that link to be really helpful!"
Discussion