This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 10, 2010 21:36
13 yrs ago
Italian term
Reparto avanzato
Italian to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Calcio
Non ho ulteriori dettagli. Forse si tratta di una parte del centrocampo. Avrei bisogno di una definizione dell'area o, meglio ancora, della corrispondenza in spagnolo. Grazie!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | alineación preliminar |
Yaotl Altan
|
Proposed translations
14 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Italian
&
Spanish
Works in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
alineación preliminar
Definida de manera completa la defensa, será el reparto avanzado donde Leonardo espera buenas noticias en el frente Dzeko. Aqui también, el trabajo está en curso y pronto podría llegarse a una conclusión en la negociación con el Wolfsburgo.
Reference:
Discussion