alpha
French translation: alpha
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 07:20 Jun 1, 2010 |
|
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stéphanie Soudais France Local time: 05:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | alpha |
| ||
| 5 | alpha |
|
Answers
20 mins confidence: 
alpha Explanation: alpha (the greek letter α) in all languages. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2alpha Explanation: L'alpha mesure sur la sur-performance d'un portefeuille, d'une action ou d'un titre par rapport à sa performance théorique telle que donnée par le MEDAF. C'est une mesure de la capacité d'un gestionnaire à créer de la valeur pour ses clients en étant capable de détecter les titres ou les actions qui rapportent plus qu'elles ne devraient compte tenu de leur risque et ce pour une période donnée. http://www.vernimmen.net/html/glossaire/definition_alpha.htm... Le mode de gestion est systématique : les mêmes critères de sélection sont appliqués jour après jour. La consistance du processus permet de générer régulièrement de « l’alpha » (surperformance), quelle que soit la configuration des marchés http://documents.axa-im.com/Product_Marketing/Product_Sheet/... Depuis quatre ans, la régularité des fonds à surperformer leur univers d'investissement comble, en partie, le resserrement du niveau d'alpha", notent les auteurs http://www.investir.fr/infos-conseils-boursiers/actus-des-ma... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||