Italian to English Law/Patents Law: Contract(s) Company Car Lease

Hi, have a company car lease policy. I can grasp the general meaning, but how can I render it in a contractual format?
Content below. Thanks a bunch!
--------------
La Direzione Risorse Umane procede, per l’utilizzo promiscuo dell’auto, all’imputazione in busta paga del valore convenzionale annuo mensilizzato, in base alle tabelle ACI, ed alla contabilizzazione dei relativi oneri fiscali e contributivi, come previsto dalle vigenti disposizioni. La Direzione Acquisti provvede alla predisposizione ed alla stipula del contratto sulla base delle indicazioni delle Risorse Umane e gestisce tutti i rapporti con la società di noleggio.