May 26, 2010 19:57
14 yrs ago
French term
An@Maria
passage des etalons / etalonnage
French to Romanian
Tech/Engineering
Computers: Software
1.1. Passage des étalons :
La demande d’étalonnage se fait de 4 façons :
• Compteur fréquentiel atteint (fréquence paramétrable pour chacune des références)
• Changement de série (nouvelle recette)
• Nombre de défauts consécutifs (ce nombre est paramétrable de 1 à 9)
• Demande opérateur
Dans tous les cas, le cycle d’étalonnage est réalisé en mode automatique.
La demande d’étalonnage se fait de 4 façons :
• Compteur fréquentiel atteint (fréquence paramétrable pour chacune des références)
• Changement de série (nouvelle recette)
• Nombre de défauts consécutifs (ce nombre est paramétrable de 1 à 9)
• Demande opérateur
Dans tous les cas, le cycle d’étalonnage est réalisé en mode automatique.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +3 | stabilirea/inregistrarea parametrilor de calibrare/calibrare |
Sandra & Kenneth Grossman
|
| 3 | trecerea standardelor |
A. I.-Eberlé
|
Proposed translations
+3
9 hrs
Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Israel
Native in Romanian
Specializes in field
Israel
Quality, Reliability, Experience.
Native in: English 
, Romanian
Works in: French to English, Hebrew to English, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
stabilirea/inregistrarea parametrilor de calibrare/calibrare
Efectuarea comenzii de calibrare in diverse moduri.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 13 hrs
A. I.-Eberlé
France
France
Native in French
&
Romanian
France
---
Native in: Romanian , French
Works in: Romanian to French, French to Romanian, Moldavian to French, and 1 more.
trecerea standardelor
o idee : trecerea / promovarea standardelor
(metodologii de promovare a standardelor) standard - actiune de fixare a masurilor
(metodologii de promovare a standardelor) standard - actiune de fixare a masurilor
Something went wrong...