Interview skills
French translation: techniques d'entretien
| 18:00 May 21, 2010 |
| English to French translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stéphanie Bellumat Local time: 14:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | techniques d'entretien |
| ||
| 4 | habiletés d'entretien |
| ||
| 3 | des talents en matière d'entretiens |
| ||
| 3 | compétences en entrevue |
|
Answers
25 mins confidence: 
| interview skills des talents en matière d'entretiens Explanation: or acquérir des compétences en matière d'interviews "interviews" in Fr would be media related, "entretien" employment, professional ot other situations |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence:
| interview skills habiletés d'entretien Explanation: On devrait dire « interviewing skills ». En france, on utilise interview en anglais dans le texte pour un entretien dans les médias. Au Canada, que ce soit pour un travail ou pour la télévision, c'est toujours « entretien ». -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2010-05-21 18:41:46 GMT) -------------------------------------------------- On peut utiliser « entretien d'embauche » s'il y a besoin de préciser que c'est pour un travail. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| interview skills techniques d'entretien Explanation: acquérir des techniques d'entretien: bcp d'occurences sur Internet http://www.mhdcoaching.com/formations/dimension_coach/ http://www.formation.cci-brest.fr/ipc/stage/1114/1/2/index.j... Acquérir des techniques pour mener efficacement un entretien constructif avec un collaborateur. |
| |
Grading comment
| ||