keeplatten

10:11 May 8, 2010
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / construction item
Dutch term or phrase: keeplatten
In a project list of construction materials and methods of attachment: Achterconstructie: aangelijmde houten keeplatten op in het werk bevestigde

houten keeplatten
Andrew Howitt
Netherlands
Local time: 15:12


Summary of answers provided
2notched fillets
Henk Peelen


Discussion entries: 2





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
notched fillets


Explanation:
zegt Kluwer Bouwkunde.

Ook nog enkele internettreffers, bijvoorbeeld
http://www.uark.edu/campus-resources/archinfo/kuykend.html
Mississippi Plain, small bowl with notched fillet on rim


Ik heb wel eens gehoord dat Kuykendal een Noorse naam is en geen Nederlandse, maar dat terzijde.

Henk Peelen
Netherlands
Local time: 15:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 61
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search