Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
repuestos capitalizables
English translation:
Capital Spare Parts
Added to glossary by
CRD
May 7, 2010 13:48
14 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
repuestos capitalizables
Spanish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Purchase Order for spare parts
sorry... no more context...it's a title... thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Capital Spare Parts |
Cecilia Rey
|
Proposed translations
+2
14 mins
Cecilia Rey
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Excelencia en la lengua española
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
Capital Spare Parts
CAPITAL SPARE is the parts within inventory that are purchased as spare parts for depreciable assets (e.g., capital equipment). As such, the capital spares within inventory are depreciable and should not be treated as normal inventory.
http://www.ventureline.com/accounting-glossary/C/capital-spa...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-05-07 14:03:42 GMT)
--------------------------------------------------
Capital Spare are those specific spare parts although acknowledged to have a long life or a small chance of failure would cause shutdown of equipment for a prolonged period because of the long delivery of their replacement.
http://en.wikipedia.org/wiki/Capital_spare
http://www.ventureline.com/accounting-glossary/C/capital-spa...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-05-07 14:03:42 GMT)
--------------------------------------------------
Capital Spare are those specific spare parts although acknowledged to have a long life or a small chance of failure would cause shutdown of equipment for a prolonged period because of the long delivery of their replacement.
http://en.wikipedia.org/wiki/Capital_spare
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks : )"
Something went wrong...