Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
recht-toe-recht-aan-stratenpatroon
Italian translation:
schema di strade perpendicolari
Added to glossary by
Vertaling Centraal
May 5, 2010 09:33
14 yrs ago
Dutch term
recht-toe-recht-aan-stratenpatroon
Dutch to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Architect en stedenbouwkundige H.P. Berlage brak in 1903 voor de Transvaalbuurt met het gangbare recht-toe-recht-aan-stratenpatroon volgens de oude verkaveling.
Come si potrebbe tradurre in italiano questo tipo di disposizione?
Grazie.
Come si potrebbe tradurre in italiano questo tipo di disposizione?
Grazie.
Proposed translations
(Italian)
| 2 | schema di strade perpendicolari |
Chiara De Santis
|
| 2 | modello/schema di strade dritte e regolari |
zerlina
|
Proposed translations
2 hrs
Chiara De Santis
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
the art of translating
Native in: Italian 
Works in: Dutch to Italian, English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
18
Selected
schema di strade perpendicolari
anche conosciuto in architettura come schema a griglia, ma devi verificare un po' in rete e soprattutto nel tuo contesto.
In bocca al lupo ;-)
In bocca al lupo ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
2 hrs
modello/schema di strade dritte e regolari
http://www.bellonichiara.net/opere_categoria_dettaglio.php?c... le nuove regole del Rinascimento, larghe vie, portici, strade dritte e regolari, altri invece ...
http://www.tuttivoliroma.it/latina-la-citta-i-luoghi-i-monum...
è organizzata secondo uno schema preciso: strade dritte che si ramificano...
http://www.tuttivoliroma.it/latina-la-citta-i-luoghi-i-monum...
è organizzata secondo uno schema preciso: strade dritte che si ramificano...
Something went wrong...