Glossary entry

German term or phrase:

nicht formiert

English translation:

unanodised [BE]

Added to glossary by EHI (X)
May 3, 2010 12:56
14 yrs ago
2 viewers *
German term

nicht formiert

German to English Tech/Engineering Engineering (general)
- Nicht formierte Ecken bei Flachteilen sind KEIN Standard
- Nicht formierte Langlöcher an der Kante der Montageplatte werden akzeptiert

Context: manufacturer of control cabinets (work instructions)
Proposed translations (English)
3 +1 unanodised [BE]

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

unanodised [BE]

Formieren heißt auch anodische Oxidation, was wiederum anodiz(s)ing genannt wird.
Note from asker:
...now I know
Peer comment(s):

agree Johannes Gleim : sofern es sich um Beschichtungen handelt
6 hrs
Danke, Johannes.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks, know I know :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search