English to Dutch Other Other veiligheidsinformatieblad

Dit komt uit een veiligheidsinformatieblad:

"This product does not contain any hazardous ingredients above their reportable thresholds as defined under European Directives".

Ik weet wat het betekent, maar zit in de knoei met die 'reportable'. Ik dacht het te vertalen als 'Dit product bevat geen gevaarlijke bestanddelen die de te melden grenswaarden zoals vastgelegd door Europese richtlijnen overschrijden', maar vind dat dit te vaag klinkt.

Suggesties?