Apr 28, 2010 15:48
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Fernsehbeitrag
German to Spanish
Other
Cinema, Film, TV, Drama
So stattete ein Reporter- und Kamera-Team von n-tv dem Türtechnologiespezialisten in Halle 4 einen längeren Besuch ab. Das Resultat des Drehtermins: ein in Kürze ausgestrahlter Fernsehbeitrag.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
1 hr
Selected
comentario para televisión
el resultado: un comentario para televisióm emitido en breve
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos (un poco complicado elegir)."
16 mins
programa de televisión
-
49 mins
contribución de la televisión
El resultado del plazo de filmación: Una contribución de la televisión emitida/a emitir en breve.
+1
4 hrs
5 hrs
entrega televisiva/televisada
¡Suerte!
21 hrs
entrevista televisiva
La entrevista es un elemento del reportaje. El periodista solicita al entrevistado su versión sobre los hechos o su opinión sobre el asunto objeto del reportaje. Los datos que el entrevistado aporta en este tipo de entrevista reciben el nombre de declaraciones.
Habitualmente, la entrevista va precedida de una introducción en la que el periodista presenta al personaje e introduce sus circunstancias personales.
Habitualmente, la entrevista va precedida de una introducción en la que el periodista presenta al personaje e introduce sus circunstancias personales.
Reference:
http://programas-tv.es/entretenimiento/una-entrevista-televisiva-es
http://www.periodismo.uchile.cl/talleres/radio/entrevistaperiodistica1.pp
2 days 4 hrs
documental televisivo
sobre el tema de tecnología de puertas
Something went wrong...