Parece que o SEWP é um programa (veja referências). Então, re-Sewped seria o verbo no particípio, porque usa-se o causative. ( to have it re-SEWPped)

Acredito que seja re-instalar o SEWP.


http://www.sewp.nasa.gov/

http://www.sewp.gov/web_tools.shtml

img183.imageshack.us/i/sewped.jpg/ - Em cachebutts and pieces - 19:27 - [ Traduzir esta página ]
If it weren't for that, I wouldn't have had to have it re-SEWPed and I would have had that software I used before. That Intel Proset utility was really good ...
iluvjae.livejournal.com/ - Em cache

http://acronyms.thefreedictionary.com/SEWP

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-04-27 03:43:04 GMT)
--------------------------------------------------

Hang on a second, maybe it's this iPass software that's got a problem. Damnit, I hate this computer for crashing on me. If it weren't for that, I wouldn't have had to have it re-SEWPed and I would have had that software I used before. That Intel Proset utility was really good. No fuss. I hate iPass. Argh!



--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-04-27 03:45:52 GMT)
--------------------------------------------------

http://h41131.www4.hp.com/pt/pt/press/HP_Estabelece_Contrato...

Os equipamentos HP serão fornecidos no âmbito do contrato indefinite delivery indefinite quantity (IDIQ), conhecido por NASA Solutions for Enterprise-Wide Procurement (SEWP) IV Class 5 e incluirá desktop, workstations e blades equipados com software Linux e Unix, servidores e impressoras, entre outros dispositivos.