Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
It is quite a sight
Portuguese translation:
é uma visão impressionante
Added to glossary by
Sonia Maria Parise
Apr 21, 2010 17:08
14 yrs ago
English term
It is quite a sight
English to Portuguese
Social Sciences
Religion
theology
The beast stops, and then elephants on either side of him move forward. It is quite a sight. The music never stops.
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Apr 26, 2010 08:05: Sonia Maria Parise changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/647796">VagnerB's</a> old entry - "It is quite a sight"" to ""é uma visão impressionante""
Proposed translations
+4
8 mins
Sonia Maria Parise
Italy
Italy
Native in Portuguese
Italy
Life is easier when translated!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
36
Selected
é uma visão impressionante
HIH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Sonia."
7 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
163
é uma vista e tanto
#
Moria: Isso sim é uma vista e tanto! Kishishishi!! Luffy: Finalmente, o caminho está livre!! Eu posso subir lá!! // Ahhh!! // E agora? ...
mangahelpers.com/t/siracfon/releases/17678 - Estados Unidos - Em cache
#
BELVEDERE NA SERRA DE PETRÓPOLIS - I de V - - Arqueologia do Rio ...
11 Jun 2006 ... Quase ninguém conhece o vale que fica aí embaixo, e é uma vista e tanto. Também pudera, parar por aí, hoje em dia, é suicídio. ...
fotolog.terra.com.br/bfg1:54 - Em cache
#
Flogão da pixilinha
Por mais que seja desagradavel , é uma vista e tanto . Eu recomendo pra todos!!! Caso o ITA ainda estiver ai... UM BJÃOZÃO ! ...
Moria: Isso sim é uma vista e tanto! Kishishishi!! Luffy: Finalmente, o caminho está livre!! Eu posso subir lá!! // Ahhh!! // E agora? ...
mangahelpers.com/t/siracfon/releases/17678 - Estados Unidos - Em cache
#
BELVEDERE NA SERRA DE PETRÓPOLIS - I de V - - Arqueologia do Rio ...
11 Jun 2006 ... Quase ninguém conhece o vale que fica aí embaixo, e é uma vista e tanto. Também pudera, parar por aí, hoje em dia, é suicídio. ...
fotolog.terra.com.br/bfg1:54 - Em cache
#
Flogão da pixilinha
Por mais que seja desagradavel , é uma vista e tanto . Eu recomendo pra todos!!! Caso o ITA ainda estiver ai... UM BJÃOZÃO ! ...
+1
7 mins
1 hr
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
293
é uma visão e tanto/é uma senhora visão
Diria assim para PT-BR.
Something went wrong...