estudios de cocina
English translation: kitchen studio
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:31 Apr 17, 2010 |
| Spanish to English translations [PRO] Marketing / Market Research / Marketing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rafael Molina Pulgar Mexico Local time: 14:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1kitchen studios Explanation: # Kitchen Studio - Your first step to your perfect kitchen - [ Traducir esta página ] Multi-showroom company designs and sells kitchens for home renovations, new homes and project developments in New Zealand. Gallery - Store Finder - Planning Tool - Getting Started www.kitchenstudio.co.nz/ - En caché - Similares # Kitchen Studio - Store Finder - [ Traducir esta página ] Build your future kitchen now and submit your design for a free quote ... Copyright Kitchen Studio 2008 | Website design and development by Vizualise ... www.kitchenstudio.co.nz/store-locations/ - En caché - Similares Mostrar más resultados de www.kitchenstudio.co.nz # The Kitchen Studio - Home - [ Traducir esta página ] The Kitchen Studio ... www.kitchenstudio.com/ - En caché - Similares |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1studies/investigations focused on kitchens Explanation: this is what I believe |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1catering schools/academies Explanation: Esto es, evidentemente, un negocia que busca salidas para su producto. No creo que se dirija ningún producto a "studies" de ningún tipo, sino a los sitios donde se llevan a cabo. Por otro lado, "estudios de cocina" se puede traducir como "cooking classes", pero, aún así, no suelen ser puntos de negocio boyantes, mientras las escuelas/academías sí que lo son por las cocinas industriales que suelen tener. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
11 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1kitchen showrooms Explanation: "kitchen studios" exists, but this is more common I think - kitchen showrooms selling direct to the public. irvine kitchen showrooms Find, Rate and Review kitchen showrooms ... Find kitchen showrooms in irvine with LocalMole.co.uk | Dig up the best local businesses in ... Factory prices direct to the public. Showroom open 7 days. ... www.localmole.co.uk/find-business/irvine/kitchen-showrooms/... - CachedBetter Kitchens | Kitchen units, Kitchens, Cheap kitchens ... As well as providing our kitchens direct to the public, Better Kitchens works closely ... Moben Kitchens or one of the other high street kitchen showrooms, ... www.betterkitchens.co.uk/ - Cached - SimilarKitchens: buy a new modern or traditional fitted kitchen including ... Fitted kitchen design and supply with kitchen showrooms in Esher, ... supplying quality kitchens and fitting service direct to the public at factory prices. ... property.flesko.co.uk/other/kitchens.php - Cached - Similar |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
20 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1kitchen design centers Explanation: Exclusive Kitchen Design www.wagnercabinets.com contemporary classic rustic Cabinets Made in Germany Resultados de la búsqueda Kitchen Design Center - Kitchen Cabinets, Cabinetry, Countertops ... - [ Traducir esta página ] Provides kitchen and bath cabinets to the Greater Boston area. Includes photo gallery, company profile, designing tips, and contact information. www.kitchendesigncenters.com/ - En caché - Similares Contact Us - Kitchen Design Center - Kitchen Cabinets, Cabinetry ... - [ Traducir esta página ] Contact Us - Kitchen Design Center - Kitchen Cabinets, Cabinetry, Countertops, Hardware, Installations - Woburn, Massachusetts. kitchendesigncenters.com/contactus.html - En caché Mostrar más resultados de kitchendesigncenters.com kitchendesigncenters.net - [ Traducir esta página ] Welcome, Kitchen Design Center (located in the Filco Discount Appliance Store) specializing in quality cabinets for your kitchen as well as bathroom and ... www.kitchendesigncenters.net/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations