рейтинговым показателем
English translation: performance indicator
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:53 Apr 13, 2010 |
| Russian to English translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Knowles Local time: 18:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | performance indicator |
| ||
| 4 | ~ improved rating of the university |
| ||
| 4 | rating index |
| ||
| 3 +1 | rating indicator |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
| стало рейтинговым показателем в вузе ~ improved rating of the university Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
rating index Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1rating indicator Explanation: This number became a rating indicator at the institute -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2010-04-13 16:04:47 GMT) -------------------------------------------------- or it became an indicator of the intitute ranking |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6performance indicator Explanation: Maybe say "was a significant performance indicator" |
| |
Grading comment
| ||