Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
cola de cianoacrilato
English translation:
cyanoacrylate glue
Added to glossary by
Nadja B Batdorf
Apr 13, 2010 15:10
14 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
United States
Excellence in Language Solutions
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
cola de cianoacrilato
Portuguese to English
Law/Patents
Cosmetics, Beauty
Context
serão aplicadas nas áreas onde anteriormente haviam estado os apósitos, gotas de cola de cianoacrilato de 1 mm de espessura, 2 mm afora a área dos apósitos, apoiadas em uma lâmina de vidro de microscopia óptica previamente identificada...
Obrigada!
serão aplicadas nas áreas onde anteriormente haviam estado os apósitos, gotas de cola de cianoacrilato de 1 mm de espessura, 2 mm afora a área dos apósitos, apoiadas em uma lâmina de vidro de microscopia óptica previamente identificada...
Obrigada!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | cyanoacrylate glue |
Evans (X)
|
| 4 +1 | cyanoacryolate adhesive |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
cyanoacrylate glue
Note from asker:
| Obrigada!! |
Peer comment(s):
| agree |
kashew
: Beauty glue.
1 hr
|
|
cheers!
|
|
| neutral |
airmailrpl
: Results 1 - 30 of about 118,000 for "cyanoacrylate glue".
17 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
+1
4 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
44
cyanoacryolate adhesive
http://en.wikipedia.org/wiki/Cyanoacrylate
Cyanoacrylate - Wikipedia, the free encyclopedia
Standard cyanoacrylate adhesive does not bond well to smooth glass, although there are special formulations which are more suitable. A mechanical adhesive ...
Uses - Properties - Toxicity - See also
en.wikipedia.org/wiki/Cyanoacrylate
Cyanoacrylate - Wikipedia, the free encyclopedia
Standard cyanoacrylate adhesive does not bond well to smooth glass, although there are special formulations which are more suitable. A mechanical adhesive ...
Uses - Properties - Toxicity - See also
en.wikipedia.org/wiki/Cyanoacrylate
Note from asker:
| Obrigada!! |
Peer comment(s):
| agree |
Vânia Corrêa
1 hr
|
|
Grata!
|
|
| neutral |
airmailrpl
: spelled it wrong Results 1 - 30 of about 74,600 for "cyanoacrylate adhesive".
16 hrs
|
Discussion