Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
traces de tests inscrites au tableau de bord
English translation:
log registered test tracking data
Added to glossary by
Dorothy White
Mar 3, 2003 13:42
21 yrs ago
1 viewer *
French term
France
traces de tests inscrites au tableau de bord
French to English
Other
IT (Information Technology)
informatique
En informatique, tests de programmation de logicial de moteur
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
12 mins
cjohnstone
France
France
Native in French
&
English
France
Experience and feel
Native in: French 
, English (Variant: British)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
15
Selected
log registered test tracking data
just an idea
3 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Narasimhan Raghavan
Specializes in field
Also a qualified engineer
Native in: Tamil
Works in: English to Tamil, Tamil to English, French to Tamil, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
test tracks inscribed on the instrument panel
Declined
Does it help?
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-03 13:51:38 (GMT)
--------------------------------------------------
One of the many hits for test tracks is given below:
Marchand Electronics Inc.
Test tracks with sweep tones. These octave sweep tones are ideal for checking
out your crossover network. ... The test tracks are encoded in MP3 format. ...
www.marchandelec.com/sweeps.htm - 5k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-03 13:51:38 (GMT)
--------------------------------------------------
One of the many hits for test tracks is given below:
Marchand Electronics Inc.
Test tracks with sweep tones. These octave sweep tones are ideal for checking
out your crossover network. ... The test tracks are encoded in MP3 format. ...
www.marchandelec.com/sweeps.htm - 5k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
| neutral |
Jane Lamb-Ruiz (X)
: tracks here is for music??
4 mins
|
| neutral |
cjohnstone
: doubts about the panel bit
4 mins
|
Comment: "it's not a physical thing"
6 mins
testing footprints in the operating system or monitor or manual
Declined
could be
traces=footprint
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-03 13:55:27 (GMT)
--------------------------------------------------
BETTER: test footprints recorded in the [operating system] window or monitor
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-03 13:57:05 (GMT)
--------------------------------------------------
THIS IS FOR A CAR, RIGHT????
TEST FOOTPRINTS SHOWN ON THE DASHBOARD
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-03 13:59:59 (GMT)
--------------------------------------------------
OK
Now I think it\'s
Test results on the Car dashboard controller
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... 1 UARTS JTAG Interface Test / Debug Reset Test Watchdog Clock ... vendors N CAN protocol
stacks System Architecture The Car Dashboard Controller CDC ...
www.micronas.com/products/documentation/automotive/ cdc3272g/downloads/cdc3272g_1pi.pdf - Similar pages
traces=footprint
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-03 13:55:27 (GMT)
--------------------------------------------------
BETTER: test footprints recorded in the [operating system] window or monitor
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-03 13:57:05 (GMT)
--------------------------------------------------
THIS IS FOR A CAR, RIGHT????
TEST FOOTPRINTS SHOWN ON THE DASHBOARD
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-03 13:59:59 (GMT)
--------------------------------------------------
OK
Now I think it\'s
Test results on the Car dashboard controller
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... 1 UARTS JTAG Interface Test / Debug Reset Test Watchdog Clock ... vendors N CAN protocol
stacks System Architecture The Car Dashboard Controller CDC ...
www.micronas.com/products/documentation/automotive/ cdc3272g/downloads/cdc3272g_1pi.pdf - Similar pages
Peer comment(s):
| neutral |
cjohnstone
: in the snow but hardly on the log of a computer suytem
4 mins
|
|
vous devez vérifier avant de plonger--traces en anglais se dit footprints
|
+1
16 mins
test logs recorded on the (machine) table
this is another reading, if tests are supposed to be run periodically.
Something went wrong...