giudizio di opposizione
Romanian translation: procedura opoziţiei
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:42 Apr 12, 2010 |
| Italian to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anca Maria Marin Romania Local time: 04:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | procedura opoziţiei |
| ||
| 2 | sprijinul opoziției |
|
Answers
11 mins confidence: 
sprijinul opoziției Explanation: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2... http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1procedura opoziţiei Explanation: http://www.avocatnet.ro/content/articles/id_18890/Noi-reglem... http://www.infiintamfirme.ro/2009/06/cine-se-poate-opune-la-... -------------------------------------------------- Note added at 1 oră (2010-04-12 10:45:51 GMT) -------------------------------------------------- http://www.osim.ro/publicatii/editura/TOATE MATERIALELE/BULE... -------------------------------------------------- Note added at 1 oră (2010-04-12 10:47:09 GMT) -------------------------------------------------- Dar, în cazul biletului la ordin, cambiilor şi cecului, formula executorie este o simplă formalitate, deoarece în esenţa lor, aceste titluri sunt titluri de creanţă, întotdeauna susceptibile de a fi puse în executare silită, iar învestirea lor cu formulă executorie nu poate fi condiţionată de existenţa unui eventual eveniment suspensiv de executare silită, astfel de aspecte procesuale putând fi valorificate doar în procedura opoziţiei la executare. http://www.mpublic.ro/recursuri/2008_civil/rc_10_06_2008.htm -------------------------------------------------- Note added at 1 oră (2010-04-12 10:50:39 GMT) -------------------------------------------------- Am întâlnit şi formularea: judecarea cererilor de opoziţie Legea nr. 31/1990 privind societatile comerciale. Recurs comercial împotriva încheierii pronuntata de judecatorul delegat de pe lânga Oficiul Registrului Comertului de pe lânga Tribunalul Constanta. ***Judecarea cererilor de opoziţie*** de catre judecatorul delegat cu încalcarea dispozitiilor art.304 pct.3 si 9 Cod procedura civila. http://www.dezvaluiri.ro/jurisprudenta/amenzi/3339-legea-nr-... Example sentence(s):
Reference: http://www.euroavocatura.ro/stiri/4248/SEMINAR:_Procedura_op... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations