Mar 30, 2010 19:12
14 yrs ago
4 viewers *
Croatian term
dodatak polici osiguranja
Croatian to English
Bus/Financial
Insurance
...
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Addendum to Insurance Policy |
Mihailolja
|
| 4 | Endorsement to the Insurance Policy |
Natasa Djurovic
|
| 2 -1 | amendment to the insurance policy |
Dinap
|
Proposed translations
+4
3 mins
Mihailolja
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Путін хуйло = Putler is a dickhead
Native in: English (Variant: British) 
, Ukrainian
Works in: Ukrainian to English, Croatian to English, Bosnian to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Addendum to Insurance Policy
Trust that helps...;-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2010-04-01 16:17:52 GMT)
--------------------------------------------------
Može.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2010-04-01 16:17:52 GMT)
--------------------------------------------------
Može.
Note from asker:
| da li bi moglo i addition? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
3 mins
amendment to the insurance policy
prijedlog
Peer comment(s):
| disagree |
Lirka
: amendment is change, not addition :)
1 hr
|
|
it can mean dopuna as well http://www.eudict.com/indexHr.php?lang=engcro&word=amendment but Addendum is the best solution
|
19 mins
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Endorsement to the Insurance Policy
http://businessinsure.about.com/od/glossaryofinsuranceterms/...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2010-03-30 19:32:29 GMT)
--------------------------------------------------
Postoji opcija i sa Rider!
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2010-03-30 19:37:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://thismatter.com/money/insurance/types/common-homeowner...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2010-03-30 19:32:29 GMT)
--------------------------------------------------
Postoji opcija i sa Rider!
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2010-03-30 19:37:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://thismatter.com/money/insurance/types/common-homeowner...
Something went wrong...