GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:11 Mar 21, 2010 |
English to Romanian translations [Non-PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sandra & Kenneth Grossman Israel Local time: 10:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | cesiona creantele |
| ||
5 | a ceda o creanta printr-o cesiune |
|
cesiona creantele Explanation: ... poate cesiona creantele numai cu acordul lui X in scris. Sintaxa e cam aiurea. Ar fi trebuit sa fie: may assign claims only with etc. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2010-03-21 16:55:45 GMT) -------------------------------------------------- vezi si: http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_english/finance_genera... |
| |
Grading comment
| ||