This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 14, 2010 12:11
14 yrs ago
1 viewer *
French term
en R
French to German
Medical
Medical (general)
Kontext ist - auch hier - ein Arztbericht im Rahmen eines Ermittlungsverfahrens in der Schweiz; es werden die verordneten Medikamente aufgezählt, z.B.:
"Dafalgan 1 g cp 4x/j en R" (das "R" ist umkringelt).
Weiß jemand, was hier gemeint ist? Viermal täglich was/wie lange? Analog dazu ist hinter einem anderen Medikament angegeben: "3x/j pdt. 7 j.", also über 7 Tage.
Danke im Voraus für Hinweise!
"Dafalgan 1 g cp 4x/j en R" (das "R" ist umkringelt).
Weiß jemand, was hier gemeint ist? Viermal täglich was/wie lange? Analog dazu ist hinter einem anderen Medikament angegeben: "3x/j pdt. 7 j.", also über 7 Tage.
Danke im Voraus für Hinweise!
Discussion