Glossary entry

English term or phrase:

engineering unit

Romanian translation:

unitate de măsură

Added to glossary by Aura Cherecheș
Mar 10, 2010 15:16
14 yrs ago
8 viewers *
English term

engineering unit

English to Romanian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks motor
Select the engineering unit for these measurements

Discussion

mihaela. Mar 10, 2010:
sisteme de masura In Canada (metric - oficial, englez - folosit inca pe scara larga) "engineering unit" are si sensul de sistem de masura (SI, metric, English) dar aici trebuie sa se tina cont de context.

Proposed translations

+8
57 mins
Selected

unitate de măsură

Unităţile de măsură reprezintă un standard de măsurare a cantităţilor fizice. În fizică şi în metrologie, e necesară o definiţie clară şi univocă asupra aceeaşi cantităţi, pentru a garanta utilitatea şi reproductibilitatea rezultatelor experimentale.
http://ro.wikipedia.org/wiki/Unitate_de_măsură
(4) Engineering unit display will
also show modes.
• CT ratio set mode
• PT ratio set mode
• Screen—enable/disable
• Local reset—enable/disable
http://www.areva-td.com/solutions/liblocal/docs/109153883701... (pag.5)


--------------------------------------------------
Note added at 59 minute (2010-03-10 16:16:17 GMT)
--------------------------------------------------

The 3 top value displays and the lower engineering unit
display form screens. The top 3 displays show threephase
values, total values, or unique combinations of
values. The lower display automatically shows the
appropriate engineering units for the displayed
measurement.
(pag. 3)

--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2010-03-10 16:19:10 GMT)
--------------------------------------------------

Alegeţi unitatea de măsură pentru aceste măsurători.

--------------------------------------------------
Note added at 4 zile (2010-03-15 09:26:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Mulţumesc şi eu
Peer comment(s):

agree mihaela. : http://www.windmill.co.uk/units.html
42 mins
Mulţumesc, Mihaela!
agree George C.
48 mins
Mulţumesc, George!
agree Veronica Lupascu
59 mins
Mulţumesc, Veronica!
agree Vasile BOLOGA
1 hr
Mulţumesc, Vasile!
agree Victorița Ionela Duță
1 hr
Mulţumesc, Victoriţa!
agree Cosmin Băduleţeanu
1 hr
Mulţumesc, Cosmin!
agree Iosif JUHASZ
4 hrs
Mulţumesc, Iosif!
agree Tradeuro Language Services
21 hrs
Mulţumesc, Tradeuro!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc"
36 mins

marime tehnologica

Cred ca este vorba de selectarea marimilor tehnologice pentru efectuarea unor masuratori
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search