Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
precision keying
Turkish translation:
hassas keying tekniği/işlemi
Added to glossary by
Emin Arı
Mar 5, 2010 05:11
14 yrs ago
English term
United States
Fail to prepare, prepare to fail...
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
precision keying
English to Turkish
Tech/Engineering
Computers: Software
http://www.fas.org/news/reference/lexicon/dek.htm adresinde açıklanmış, ancak Türkçe karşılık konusunda önerilerinizi almak isterim.
Proposed translations
(Turkish)
| 3 | hassas keying tekniği/işlemi |
Emin Arı
|
| 5 +1 | Hassas şifreleme |
Salih YILDIRIM
|
| 5 | hassas anahtarlama |
MutercimTR
|
| 4 | Hassas çözümleme |
Simon Vedat Hatunoglu
|
| 3 | hassas tuşlama |
ATIL KAYHAN
|
Change log
Mar 8, 2010 06:42: Emin Arı Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
hassas keying tekniği/işlemi
http://www.bilisimdergi.com/Keying-Teknigi-8-2.html
imho
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-03-05 06:41:40 GMT)
--------------------------------------------------
belirli bir renkteki arka planda çekilen görüntünün başka bir video görüntüye bindirilmesi işlemi, şifreleme ile ilgili olduğunu sanmıyorum
imho
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-03-05 06:41:40 GMT)
--------------------------------------------------
belirli bir renkteki arka planda çekilen görüntünün başka bir video görüntüye bindirilmesi işlemi, şifreleme ile ilgili olduğunu sanmıyorum
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ""Hassas bindirme" en uygunu oldu. Teşekkür ederim. "
+1
11 mins
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Hassas şifreleme
Böyle yorumluyorum.
1 hr
MutercimTR
Native in Turkish
English to Turkish Experienced Reliable
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, English
Related KudoZ points
:
11
hassas anahtarlama
.
4 hrs
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
hassas tuşlama
Keying: Bir klavye veya tuş takimi ile tuşlama?
12 hrs
Hassas çözümleme
Thermal görüntüleme cihazı ile hassa çözümleme
Example sentence:
Affordability, portability and precision key to thermal imaging
Something went wrong...