Feb 27, 2010 13:00
14 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Spanish and Portuguese to English
Native in: English
Works in: Portuguese to English, Spanish to English
Carrilla del motor
Spanish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
this is part of a drill ' girar la carrilla del motor a la derecha'
Proposed translations
(English)
| 3 | carrillo (rod) |
eesegura
|
| 4 | pulley |
bigedsenior
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
carrillo (rod)
Google 'carrillo rod' to get a long list of links. Here's one:
http://www.raceeng.com/c-52-carrillo-rods.aspx
http://www.raceeng.com/c-52-carrillo-rods.aspx
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I think as in the context the instruction is to turn to the right rod is more fitting."
1 day 13 hrs
pulley
Robb has 'carrillo' as sheave or pulley. Sometimes, the cam and/or sheave pully is turned to adjust the timing
Something went wrong...