Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Mapa de risco
English translation:
risk map
Added to glossary by
Daniel Frisano
Feb 15, 2010 22:47
14 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Mapa de risco
Non-PRO
Portuguese to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Segurança em sondas de perfuração
Como seria "Mapa de risco" em inglês?
Drilling Risk chart? Risk Map???
Hazardous Map??
Drilling Risk chart? Risk Map???
Hazardous Map??
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | risk map |
Daniel Frisano
|
Change log
Mar 1, 2010 08:22: Daniel Frisano Created KOG entry
Proposed translations
+6
4 mins
Daniel Frisano
Italy
Italy
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Selected
risk map
the straightforward option sound correct. example:
http://www.onepetro.org/mslib/servlet/onepetropreview?id=SPE...
http://www.onepetro.org/mslib/servlet/onepetropreview?id=SPE...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...