14:34 Feb 15, 2010 |
German to English translations [PRO] Social Sciences - Architecture / Kirchenbau | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Helen Shiner United Kingdom Local time: 23:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | ceremonial church |
| ||
3 +2 | oratory chapel |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Info |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
ceremonial church Explanation: church used for ceremonial purposes and if you google "ceremonial church" you will find entries. Churches used more for ceremonial purposes (in German, Feierkirchen), ..... Some details on the sound system in St. Michael's Church, Hamburg The ... www.aes.org › Publications › E-Library -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2010-02-15 14:42:20 GMT) -------------------------------------------------- Cathedral Builders: The Story of a Great Masonic Guild 1899 - Leader Scott - 2003 They were generally used as baptisteries or mausoleums ; in fact were ceremonial churches. Aix-la Chapelle was designed as the tomb of Charlemagne, ... books.google.com/books?isbn=0766179907... -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2010-02-15 14:44:28 GMT) -------------------------------------------------- Predigtkirche - sermon church, also googles well if you compare both the German and English descriptions |
| ||||||||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|