This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Romanian
  3. Education / Pedagogy

developmentalists

Romanian translation: specialişti în psihologia dezvoltării copilului

15:44 Feb 11, 2010
English to Romanian translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / kindergarten
English term or phrase: developmentalists
Developmentalists since Friedrich Froebel...
Maria-Letitia Chiculita (X)
Romania
Local time: 18:09
Romanian translation:specialişti în psihologia dezvoltării copilului
Explanation:

Cred că despre asta e vorba
Selected response from:

Ioana Daia
Romania
Local time: 18:09
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +8specialişti în psihologia dezvoltării copilului
Ioana Daia
4 +1specialişti în psihologia dezvoltării (umane)
Veronica Lupascu


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +8
specialişti în psihologia dezvoltării copilului


Explanation:

Cred că despre asta e vorba

Ioana Daia
Romania
Local time: 18:09
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 3

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ioana N: îhî :)
9 mins
  -> Tks :)
agree  Veronica Lupascu: Imi cer scuze, Ioana. Am cautat surse si nu am mai vazut ca ati postat si dvs :) // PAI, DA, GASISEM SI SPECIALISTI IN PSIHOLOGIE INFANTILA
16 mins
  -> Nicio problemă, Veronica ! Dar la Froebel e vorba mai ales de copii.
agree  Iosif JUHASZ
4 hrs
  -> Mulţumesc !
agree  George C.
16 hrs
  -> Mulţumesc !
agree  Adina D
17 hrs
  -> Mulţumesc !
agree  Isabella G
18 hrs
  -> Mulţumesc !
agree  Tradeuro Language Services
1 day 16 hrs
agree  Roxana Nechita
2 days 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
specialişti în psihologia dezvoltării (umane)


Explanation:
Developmental psychology
The study of age-related changes in behavior from birth to death. Developmental psychologists attempt to determine the causes of such changes. Most research has concentrated on the development of children, but there is increasing interest in the elderly, and to a lesser extent in other age groups. Although most developmental work examines humans, there has been some work on primates and other species that would be considered unethical with human beings. Thus the sensory deprivation of kittens and the separation of monkeys from their mothers have provided information about abnormal perceptual and emotional development, respectively
http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/developmental psy...

De vreme ce scopul nostru final este promovarea si dezvoltarea neurostiintiei si psihologiei infantile (developmental psychology) atat in Bucuresti cat si in altel zone ale tarii, avem in vedere posibile finantari pentru proiecte de cercetare
http://www.idc.ro/conferece/Romana/proposal.html

developmental psychology n (study of how the human mind develops) psihologia dezvoltării s.f.
http://www.wordreference.com/enro/psychology

"Elemente de psihologia dezvoltarii". În "Consiliere educationala", A. Baban (coordonator), Ed. Psinet, 2001.
http://www.ascr.ro/index.php?option=com_content&task=view&id...

Incepand cu mijlocul anilor `60 apare insa tendinta de a impune o psihologie a “cursului vietii” (Elder) sau a “dezvoltarii de-a lungul intregii vieti” (life-span developmental psychology - Baltes). Exista cel putin doua motive pentru care s-a facut simtita necesitatea acestui nou mod de abordare:
http://www.preferatele.com/docs/psihologie/8/problematica-de...
Psihologia dezvoltării umane (Psihologie developmentală) editura First,
Timisoara-2001 (autor unic)
http://www.socio.uvt.ro/Asistenta_sociala/cv/Ana_Muntean_ro....


Veronica Lupascu
Netherlands
Local time: 17:09
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Adriana-Corina Iotcov
3 mins
  -> Multumesc, Adriana!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search