Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
interest-hearing
Spanish translation:
que devenga interés
Added to glossary by
María Velasco
Feb 11, 2010 13:11
14 yrs ago
English term
interest-hearing
English to Spanish
Bus/Financial
Law: Contract(s)
acuerdo colaboración
XXXX shall begin paying any funds which are due to the Institution under this Agreement into an interest-hearing escrow account, up to the amount XXX reasonably claims can be setoff.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | que devenga interés |
María Velasco
|
| 3 +1 | cuenta de depósito en garantía que devenga intereses |
fformariz
|
Change log
Feb 16, 2010 12:55: María Velasco changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/96416">Samu77's</a> old entry - "interest-hearing"" to ""que devenga interés""
Proposed translations
+4
15 mins
Selected
que devenga interés
si se trata de un error tipográfico para INTEREST BEARING
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+1
15 mins
cuenta de depósito en garantía que devenga intereses
Me parece que podría tratarse de un error y que el término correcto debería ser interest-bearing. En ese caso se trataría de una cuenta de depósito en garantía que devenga intereses.
Something went wrong...