right to match

MMUK (X) Feb 3, 2010:

Cu cea mai mare placere! Sper sa va ajute!

Norishor (asker) Feb 3, 2010:

Multumesc pentru sugestie! Am sa incerc sa gasesc pe cineva din domeniul bancar.

MMUK (X) Feb 2, 2010:

opinie Incercati sa luati legatura cu cineva care lucreaza pentru un fond de investitii - si bancile au. Cred ca va pot oferi imediat un context aplicabil terminologiei romanesti...

Norishor (asker) Feb 2, 2010:

Multumesc! Stiu ca e ambiguu dar mai mult nu am nici eu...(:

Carmen Lapadat Feb 2, 2010:

Dreptul de acoperire a riscurilor , respectiv Hedging... (cam ambiguu )

Norishor (asker) Feb 2, 2010:

Din pacate nu am decat acest titlu, clauzele de sub el fiind confidentiale si, in consecinta, acoperite. Pot doar sa completez ca MLA e prescurtarea de la "Mandated Lead Arranger". Eu m-am gandit la "dreptul de a concura" dar neavand niciun context, nu pot avea certitudinea ca nu gresesc.

Carmen Balan Feb 2, 2010:

mai mult context ar fi de ajutor