Jan 23, 2010 20:48
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Massaggio Connettivale
Italian to English
Art/Literary
Tourism & Travel
beauty
Another type of massage of which I can't find the english version.
any ideas?
thank you.
any ideas?
thank you.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | connective tissue massage |
Ellen Kraus
|
| 5 | deep tissue massage |
Ambra Giuliani
|
| 4 | connective tissue massage |
brenda stone
|
Proposed translations
+3
7 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
connective tissue massage
Tessuto e sistema connettivo (fascia connettivale) - Dr. Giovanni ... - [ Diese Seite übersetzen ]Anatomia e fisiologia del tessuto connetivo (fascia connettivale) quale sistema di regolazione dell'organismo.
www.giovannichetta.it/sistemaconnettivo.html
www.giovannichetta.it/sistemaconnettivo.html
Peer comment(s):
| agree |
Lorraine Buckley (X)
: You can even watch it on You-Tube ! http://www.youtube.com/watch?v=gSDQEyM7xfE
5 mins
|
|
thank you, LorraineB !
|
|
| agree |
philgoddard
43 mins
|
|
thank you, philgoddard !
|
|
| agree |
Inter-Tra
16 hrs
|
|
thank you, fbbest !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for being so fast and helpful"
13 mins
connective tissue massage
Massage Basics - Google Books Result
by Davide Sechi - 2003 - Health & Fitness - 160 pages
Following this discovery, the technique of connective tissue massage was born and perfected, but it was not until later that its effects on the body were
by Davide Sechi - 2003 - Health & Fitness - 160 pages
Following this discovery, the technique of connective tissue massage was born and perfected, but it was not until later that its effects on the body were
8 hrs
Ambra Giuliani
United States
United States
Native in Italian
&
English
Works in field
United States
Client focused, quality driven.
Native in: Italian , English
Works in: Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
16
deep tissue massage
Another funky name for a deep massage.
Note from asker:
| thank you. apparently these are 2 diff.kinds of massages: see: http://ceda.valet.it/pagine/ceda_gialla_prog.html (look down for massaggio connettivale course) whereas "deep tissue massage" is another term for TRATTAMENTO MIOFASCIALE E MASSAGGIO NEUROMUSCOLARE |
Discussion