regulatory and balance sheet meed 10:51 Jan 13, 2010
Comme vous j'ai du mal à trouver le sens de cette phrase. Pour 'balance sheet need' je suppose que l'auteur se réfère aux besoin en renforcement des FONDS PROPRES des ... bilans des acteurs du secteur financier, les banques en particulier. Que ces acteurs doivent contracter / régulation/réglementation et besoins qu'ils doivent s'engager à respecter (pour 'contract'. Enfin... par rapport au niveau de l'économie réelle. En fait, votre texte énumère les raisons pour lesquelles des risques élevés pèsent sur la croissance. |