Feb 12, 2003 15:29
21 yrs ago
English term
Italy
Fast, accurate and reliable
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
fear appeal ads
English to Italian
Marketing
advertisers highlight the risk of harm
Proposed translations
(Italian)
| 2 +3 | inserzioni (annunci pubbl.) che fanno leva sulle paure (o i timori) |
Maurizio Valente
|
| 5 | PUBBLICITA' SHOCK |
Valeria Maria Tafel
|
Proposed translations
+3
2 mins
Maurizio Valente
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Assurance of a job well done
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2401
Selected
inserzioni (annunci pubbl.) che fanno leva sulle paure (o i timori)
--
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-12 15:40:39 (GMT)
--------------------------------------------------
oops .. messaggi pubblicitari (o pubblicita), non inserzioni
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-12 15:40:39 (GMT)
--------------------------------------------------
oops .. messaggi pubblicitari (o pubblicita), non inserzioni
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "sì è giusta."
21 mins
Valeria Maria Tafel
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
>30 years translating
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
221
PUBBLICITA' SHOCK
che ne dici?
peggio ancora di quella sul fumo è quella sugli incidenti stradali.....
peggio ancora di quella sul fumo è quella sugli incidenti stradali.....
Something went wrong...