Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
translucência
English translation:
translucency
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Dec 29, 2009 22:53
14 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
translucência
Portuguese to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Os percentuais em peso poderão variar de 0.1 a 0.3% sobre a resina destinada à aplicação final, desde que não perjudique a inspeção do equipamento ou a translucência, quando isto seja un requisito de projeto.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | translucency |
Dr Lofthouse
|
| 3 +1 | translucency |
Leniel Maccaferri
|
| 4 | transmittance |
Jennifer Levey
|
Proposed translations
+2
6 mins
Dr Lofthouse
France
France
Native in English
Specializes in field
France
When Accuracy Counts -
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, German to English, French to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
translucency
ie translucency of the resin ie non destructive testing
literal translation
literal translation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your well thought out answers. Mike :)"
+1
6 mins
Leniel Maccaferri
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
16
translucency
translucency
2 hrs
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
transmittance
The more-usual term in technical English is transmittance which, simplifying somewhat, is the reciprocal of attenuation (opacity).
Transparency and translucency - Wikipedia, the free encyclopedia The opposite property is opacity. Transparent materials are clear, while translucent ones cannot be seen through clearly. When light encounters a material, ...
Introduction - Nature of light - Light scattering
en.wikipedia.org/wiki/Transparency_and_translucency - Cached
File:Opacity Translucency Transparency.svg - Wikipedia, the free ... English: Opacity Translucency Transparency comparison ... 744×1052 (29 KB), Anynobody, ({{Information |Description={{en|1=Opacity Translucency Transparency ...
en.wikipedia.org/.../File:Opacity_Translucency_Transparency.svg - Cached - Similar
Transmittance of a bioceramic dental restorative material based on ... ing agent can have a translucency (transmittance) in accor- dance with the ISO 9917.4 The influence of hydration time, wavelength, and sample thickness on ...
doi.wiley.com/10.1002/jbm.b.20042 - Similar
Transparency and translucency - Wikipedia, the free encyclopedia The opposite property is opacity. Transparent materials are clear, while translucent ones cannot be seen through clearly. When light encounters a material, ...
Introduction - Nature of light - Light scattering
en.wikipedia.org/wiki/Transparency_and_translucency - Cached
File:Opacity Translucency Transparency.svg - Wikipedia, the free ... English: Opacity Translucency Transparency comparison ... 744×1052 (29 KB), Anynobody, ({{Information |Description={{en|1=Opacity Translucency Transparency ...
en.wikipedia.org/.../File:Opacity_Translucency_Transparency.svg - Cached - Similar
Transmittance of a bioceramic dental restorative material based on ... ing agent can have a translucency (transmittance) in accor- dance with the ISO 9917.4 The influence of hydration time, wavelength, and sample thickness on ...
doi.wiley.com/10.1002/jbm.b.20042 - Similar
Something went wrong...